Главная страница
qrcode

Книга для творчества Иллюстрации кассандры джин по мотивам цикла орудия см ер тика с сандра кл эр касс анд рак л эр издательство аст


Скачать 16.09 Mb.
НазваниеКнига для творчества Иллюстрации кассандры джин по мотивам цикла орудия см ер тика с сандра кл эр касс анд рак л эр издательство аст
Дата09.10.2019
Размер16.09 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаKasandra_Kljer_Sumerechnye_ohotniki (1).pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипКнига
#37841
Каталог

СУМЕРЕЧНЫЕ ОХОТНИКИ Книга для творчества
По мотивам цикла ОРУДИЯ СМЕРТИ УДК 821.111(73)
ББК 84(7 Сое К51
УДК 821.111(73)
ББК 84(7 Сое Clare
THE OFFICIAL MORTAL INSTRUMENTS COLORING Печатается с разрешения автора, иллюстратора и литературных агентств International, Inc. и Nova Littera SIA
Клэр, Кассандра.
К51
Сумеречные охотники. Книга для творчества / К. Клэр; перс англ. А. Блейз. – Москва Издательство АСТ, 2017. – 96 с. — (Миры Кассандры Клэр)
ISBN 978-5-17-104958-4 Кассандра Клэр — американская писательница, автор знаменитого цикла Орудия смерти и создательница мира Сумеречных охотников, которые завоевали любовь многомиллионной армии поклонников.
Присоединяйтесь к героям Сумеречного и Нижнего миров и примите участие в приключениях бесстрашных Охотников. Наполните цветом великолепные чернобелые иллюстрации Кассандры Джин — автора уникальной Цветочной книги Кассандры Клэр!
* Знаменитые Сумеречные охотники и жители Нижнего мира. История на языке цветов © 2017 by Cassandra Claire, LLC
Text copyright © 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014 by Cassandra Claire, LLC
Illustrations copyright © 2017 by Cassandra Piedra
© А. Блейз, перевод на русский язык ООО Издательство АСТ», 2017
ISBN 978-5-17-104958-4
СУМЕРЕЧНЫЕ ОХОТНИКИ Книга для творчества
Иллюстрации КАССАНДРЫ ДЖИН
По мотивам цикла ОРУДИЯ СМ ЕР ТИКА С САНДРА КЛ ЭР КАСС АНД РАК Л ЭР Издательство АСТ
Москва
— Ну вот, опять у них закончились нормальные чашки А эти стаканчики ужас какие горячие.
Он подул на пальцы и нахмурился. Клэри наблюдала за ним, пряча улыбку. Обычно она не задумывалась, симпатичный
Саймон или нет, но сейчас отметила про себя, что у него красивые темные глаза и за последний год он здорово раздался в плечах. А если еще и стрижку подправить В чем дело — встрепенулся Саймон. — Что это тына меня так смотришь У меня что-то на лице Город костей
Быстро соображаешь Что навело тебя на мысль использовать сенсор как оружие?
Не успела она ответить, как из дальнего конца библиотеки донесся язвительный смешок. Клэри так увлеклась разглядыванием книги разговором с Ходжем, что лишь теперь заметила
Алека, который вольготно развалился в мягком красном кресле у пустого камина Поверить не могу, что ты купился на эту байку, Ходж! — воскликнул он Город костей
Кто же станет есть сырую рыбу целиком — удивилась она вслух Кельпи, — пояснил Алек. — И селки. Может, и никсы не побрезгуют Только не вздумай заказывать волшебную еду, — предостерег Джейк, бросив на Клэри взгляд поверх меню. — От нее у людей малость едет крыша Город костей
Прямо перед столом Клэри увидела квадрат побольше, из белого мрамора. Его украшали выпуклые серебряные звезды, складывающиеся в дугообразные линии сложного узора.
Клэри шагнула в центр белого квадрата с таким чувством, будто ее привели на расстрел Ну ладно, — промолвила она, вскинув голову. — А теперь что Город костей
— Школьное фото — спросила Клэри.
— Не совсем. Это члены Круга в год его основания. Поэтому Валентин стоит впереди, как и положено главному. А Люк, его первый помощник, — по правую руку от него Город костей
— Святую воду ему в бензобак залили мы, — признался Алек.
— АЛЕК! — прошипел Джейс. — Заткнись Так я и подумал, — с улыбкой произнес Магнус.
— Город костей
— Что ты видишь, Клэри?
Она медленно подняла голову, чувствуя, как желудок сводит от ужаса.
«Только представь себе, как эта лестница выглядела в былые времена — вся, сверху донизу, озаренная газовыми фонарями, сиявшими, как светляки во тьме. И как люди толпились на балконах…»
Сейчас на балконах толпились только вампиры — ряд зарядом. Мертвенно-белые лица, растянутые в улыбках красные губы и насмешливые взгляды, устремленные вниз, на незваных гостей Город костей
— Нет, ты посмотри — воскликнул Джейс. — Это просто фантастика!
Было очень страшно, голова шла кругом, но любопытство оказалось сильнее. Клэри стиснула зубы и открыла глаза.
До земли оказалось куда дальше, чем она думала, и на мгновение все завертелось перед глазами тени и огни фонарей слились водно огромное размытое пятно Город костей
Перед ее глазами как будто проносились кадры замедленной съемки нежно-зеленая чаша прицветника распахнулась, обнажая туго сжатые лепестки, припорошенные бледно-золотистой пыльцой, легкой, как тончайшая пудра Ухты выдохнула Клэри и, подняв глаза, встретилась взглядом с Джейсом. — Они каждую ночь так расцветают Ровно в полночь, — ответил он. — С днем рождения, Кларисса Фрей.
— Город костей
— Погоди, дай я сама угадаю, — остановила его Клэри. — Внутри это заброшенный полицейский участок, а снаружи простецы видят только старый дом под сноса то и просто пустырь На самом деле снаружи это выглядит как китайский ресторан, — уточнил Люк Город костей
— Всего лишь поцелуй, — повторил они голос его прозвучал резко, но руки оказались необъяснимо нежными. Он потянул ее к себе, и Клэри не стала сопротивляться. Она подняла голову и посмотрела ему в лицо. Глаза его внезапно стали совсем темными — может, просто потому, что здесь, в чертогах фейри, царил сумрака может, была и другая причина Город костей
Поначалу Клэри показалось, что на ступенях никого нет. Она моргнула, сомкнула ресницы лишь на миг, — но когда глаза ее снова открылись, передней стоял Рафаэль. Ночной ветер растрепал его черные кудри, под распахнутым воротом белой рубахи на горле виднелся шрам. На руках вампир держал чьето бездыханное тело. Клэри уставилась на него в ужасе и смятении она больше не видела ничего вокруг — ничего, кроме этого тела Город костей
И
забель уставилась на него в изумлении Джейс!
— Он самый. — Не дожидаясь приглашения, Джейс шагнул в комнату Изабель и прикрыл за собой дверь. — И можете уже прекратить эту драку Ай — Он скривился от боли выкрикивая имя Джейса, Макс прыгнул на него с разбегу. — Полегче, я сейчас не в лучшей форме, — пояснил он, мягко отодвигая мальчишку Город костей
— Они уже здесь Кто Демоны — Джейс указал наверх. Вначале Клэри ничего не заметила, но потом разглядела тех самых огромных, безобразных птиц, которых уже видела раньше. Одна за другой они срывались с перил корабля и камнем падали вниз, чтобы над самой водой наконец распахнуть крылья. Набирая скорость, они устремлялись к пикапу, покачивающемуся на волнах Город костей
— Откуда у тебя это?
Джейс опустил глаза и увидел, что яд демона-паука прожег здоровенную дыру на левом плече рубашки Рубашка С зимней распродажи в «Мэйси».
— Да нет же, этот шрам Откуда у тебя шрам на плече Ах, это. — Джейс поймал ее пристальный взгляд, задаваясь про себя вопросом, что ее так заинтересовало в обычном шраме.

— Не помню. Что-то стряслось, когда я был совсем маленьким. Отец говорил, какой-то несчастный случай. А что?
Инквизитор шумно выдохнула сквозь сжатые зубы Нет, не может быть, — пробормотала она. — Неужели ты Город костей
С
аймон вскочил. Двигаясь с невероятной скоростью, он швырнул Джейса на пол и навалился сверху. У Джейса еще звенело в ушах от удара, а зубы Саймона уже вонзились ему в шею. Джейс попытался вырваться, но Саймон держал его железной хваткой, прижимая к полу, впиваясь пальцами в плечи.
И вдруг ему почти расхотелось вырываться резкая боль сменилась легким жжением — совсем не мучительным, наоборот, даже приятным, как порой бывает приятным жгучее касание стила.
— Город костей
Она обхватила его руками, пытаясь защитить, закрыть собственным телом от беспощадного солнца — и понимая, что все напрасно. Как только солнце коснется его, он рассыплется прахом Город костей
Кто не видел Аликанте, города стеклянных башен, тому не понять, что такое настоящий город Город стекла
Аликанте остался позади. Стены зеленой листвы то смыкались по сторонам дороги, то распадались, открывая взору немыслимо прекрасные виды озера, голубые, как леди зеленые долы, серые склоны гор, серебряные нити ручьев и луга, пестреющие полевыми цветами. Каково было бы жить в такой чудесной стране, как эта — думала Клэри.
— Город стекла
«
С
аймон, это бычья кровь. Свежая, прямо с бойни. Надеюсь, подойдет. Джейс мне все рассказали я хочу, чтобы ты знал по-моему, ты очень храбрый. Главное, ты там держись, а мы уж придумаем, как тебя вытащить Изабель».
— Город стекла
К
лэри поспешно подобрала колдовской огонь, пока он не погаси подняла его повыше. Ей не терпелось узнать, что же так потрясло Джейса — непробиваемого Джейса, которого, казалось, невозможно потрясти ничем.
Поначалу она не разглядела ничего, кроме смутного силуэта на полу, скорчившись под грязной белой тряпкой, лежал человек. Руки и ноги его были прикованы цепями к толстым металлическим прутьям, уходившим глубоко в каменный пол. Неужели он еще жив Город стекла
Уронив руки, Валентин завороженно взирал на ангела, и на лице его был написан восторг человека, чья самая заветная мечта внезапно стала явью Разиэль! — выдохнул он Город стекла
Д
жейс обхватил ее лицо ладонями, провел пальцами по изгибам скул. Свет вернулся в его глаза они снова сияли также ярко, как тогда, у озера, — только теперь в них плясали озорные огоньки Ну вот, — произнес он. — По-моему, не так уж плохо, а Хотя и не запретно…
— Город стекла
Прекрасная Изабель Лайтвуд. Еще при первом знакомстве
Саймон подумал, что здесь ловить нечего такому, как он, нечем ее увлечь. Ив общем-то, он не ошибся. Изабель выбирала тех, кого не одобрили бы ее родители, — иными словами, нижнемирцев: фейри, оборотней или вампиров Город падших ангелов
— Это что такое Манго. — Саймон уставился на Джейса. Иногда Сумеречные охотники и впрямь вели себя как пришельцы с другой планеты Город падших ангелов
— Яне хотел — Джордан медленно отвел руку. — Прости.
Майя глубоко вздохнула Послушай, Саймон мне все объяснил. Я знаю, что тыне собирался меня обращать. И что ты сам не понимал, что с тобой происходит. Я и сама помню, каково это поначалу. Помню, как это страшно Город падших ангелов
Д
жейс пошатнулся, но устоял. Он наклонился за сверкающим клинком Михаила, пальцы его сжались на рукояти — ив тот же миг Лилит рассмеялась и вскинула руки. Полупрозрачные тени сорвались с ее раскрытых ладоней.
Даже Джейс поразился при виде того, как тени сгустились и приняли облик двух демонов-близнецов, черных, как ночь, с мерцающими красными глазами. Приземлившись на лапы, они заскребли когтями по полу и злобно зарычали Город падших ангелов

Х
елен, это Клэри Фрей.
— Дочь Валентина. — Хелен посмотрела на нее удивленно и даже с некоторым потрясением Я стараюсь об этом не задумываться, — поморщилась
Клэри.
— Город потерянных душ
— Я всегда прав, Себастьян, — промолвил он. — Пора бы тебе это запомнить.
Себастьян смерил его долгим взглядом, а потом улыбнулся.
Клэри не верила собственным глазам улыбка была совсем как настоящая Город потерянных душ
В центре пентаграммы вспыхнул огонь, и густая волна черного дыма медленно разошлась по комнате. Все, кроме Саймона, закашлялись. Дым кружился, как смерч, постепенно сгущаясь в центре пентаграммы и принимая очертания мужской фигуры Город падших ангелов
К
лэри захлестнуло волной какого-то странного, звенящего восторга. Джейс и Изабель говорили ей о радости битвы, но сама она до сих пор ничего подобного не испытывала Город потерянных душ
Капли воска, черного, словно кровь демона, падали на танцоров, ноте, ничего не замечая, по-прежнему кружились, притопывали и хлопали в ладоши, — и ни единого человека среди них не было Город потерянных душ
У Саймона пересохло во рту. Он столько раз видел ангелов на картинах Он верил в них. Он помнил предостережение Магнуса. Но когда передним, заслоняя собою все небо, развернулась пара крыльев, все равно его как будто пронзило копьем Город потерянных душ
Она увидела, что глаза его вспыхнули, как в тот день у озера, и вонзила в него меч — точно также, как когда-то сделал Валентин. Теперь она понимала, что иначе нельзя. Именно так он должен был умереть, а она вырвала его из когтей смертей. И теперь сужденная ему смерть пришла снова Город потерянных душ
— Майя, — прошептал Джордан. Руки ее лежали у него на груди и были красны от крови. Футболка его тоже пропиталась кровью, и песок подними стал липкими алым. — Уходи беги Город небесного огня
Все тело Джейса пронизала боль мышцы сводило судорогами, спина выгибалась дугой. Казалось, от внутреннего жара кости уже обуглились дочерна. Жидкое пламя струилось по венам, поднималось по позвоночнику Город небесного огня
— Волки Э-э-эй! Волки — пропел девичий голосок.
Из-за стойки с леденцовыми тросточками показалась Морин в розовом платье и радужной тиаре — точь-в-точь диснеевская принцесса, только почему-то босиком Город небесного огня
Он добрался до средней части статуи, где каменная кольчуга давала опору для ноги, еще немного подтянувшись, ухватился за рукоять скептрона.
Возможно, это был обман зрения, но Клэри показалось, что лицо статуи дрогнуло и жестокая улыбка на ее губах стала еще страшнее. Внезапно красный камень вспыхнул Джейс отпрянул, но зал уже наполнился оглушительным шумом. Жуткие завывания сирены мешались с человеческими воплями, и, казалось, этому не будет конца Город небесного огня
Улицы Аликанте извивались и закручивались петлями, как морские течения Эмма заблудилась бы в два счета, если бы не
Хелен, которая уверенно шагала впереди, держав одной руке арбалета в другой — колдовской огонь Город небесного огня
Моя сестра. Моя королева.
..
Клэри сидела натроне из слоновой кости с золотом, боясь пошевелиться. Она чувствовала себя ребенком, забравшимся в кресло для взрослых трон был явно рассчитан на кого-то более крупного. Ноги болтались, не доставая до верхней ступеньки Город небесного огня
— Стены движутся, — пробормотал Магнус.
Алек изо всех сил старался не дать ему упасть. Чародей обмяк у него в руках, тяжело уронив голову ему на плечо. Алек понятия не имел, куда идти казалось, они уже целую вечность плутают в этих извилистых коридорах Город небесного огня
Он достал из внутреннего кармана куртки блокнот — самый обыкновенный, на пружинках, с разлинованными страницами. Ветер раскрыл его и принялся листать, и Алек увидел, что страницы исписаны тонким, замысловатым почерком Магнуса.
— Я записал свою жизнь Город небесного огня
По всему было видно, что лето не за горами. Припекало солнце, заливая ярким светом угол Кэррол-стрит и Шестой авеню. На фоне красно-бурых каменных домов зеленели густой листвой деревья Город небесного огня
Над озером мерцали светляки, разгоняя ночную тьму. Все расстелили на траве куртки и одеяла, которые Магнус как будто достал из воздуха (впрочем, Клэри подозревала, что он просто перенес их без спросу из ближайшего магазина постельного белья).
Озеро блестело серебряной монетой и отражало небо, усыпанное тысячами звезд — Город небесного огня
КАССАНДРА ДЖИН ПИЭДРА — американский художник-иллюстратор,
автор комиксов и графических романов. Тесно сотрудничает с Кассандрой Клэр, создавая уникальные образы персонажей, населяющих страницы супер-популярных циклов Орудия смерти, Адские механизмы и Темные начала»
Среди работ Кассандры Джин, вышедших в России, — Знаменитые Сумеречные охотники и жители Нижнего мира. История на языке цветов»
«С Кассандрой Клэр мы познакомились так ей понравился портрет Уилла Эрондейла, который я нарисовала, иона пригласила меня работать над Кодексом Сумеречных охотников».
И я (конечно же) согласилась, а остальное уже история!
С тех поря с удовольствием делаю иллюстрации для ее книг,
с ней так весело Сайт художника КАССАНДРА КЛЭР — американская писательница, создавшая мир Сумеречных охотников и героев, которые снискали любовь многомиллионной армии поклонников.
Читатели Клэр прониклись мрачной и манящей атмосферой Сумеречного и Нижнего миров и полюбили бесстрашных Охотников, которые борются со злом, влюбляются, находят и теряют друзей, хранят тайны, разгадывают сложные загадки, любят кошек, следят за модой, и сталкиваются с теми же проблемами, что и все мы, живущие в современном мире.
КАССАНДРА КЛЭР — автор бестселлеров № 1 по версии The New York Times, USA TODAY,
Wall Street Journal и Publishers Weekly и обладательница множества литературных премий.
ЕЕ КНИГИ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА 35 ЯЗЫКОВ.
В мире продано более 35 000 000 экземпляров ее книг
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ КАССАНДРЫ КЛЭР
В нашем мире существует другая реальность
«ОРУДИЯ СМЕРТИ»
Город костей (экранизирован в 2013 г.)
Город праха
Город стекла
Город падших ангелов
Город потерянных душ
Город небесного огня
ХРОНИКИ АКАДЕМИИ СУМЕРЕЧНЫХ ОХОТНИКОВ
«АДСКИЕ МЕХАНИЗМЫ»
Механический ангел
Механический принц
Механическая принцесса
«ТЕМНЫЕ ИСКУССТВА»
Леди Полночь
Лорд Теней (выход ожидается в 2017 г.)
Королева Воздуха и Тьмы (выход ожидается в 2018 г
Книга длят вор чес т в а
Издание для досуга
Зав. редакцией Сергей Тишков
Ответственный редактор Мария Рожнова
Верстка и дизайн обложки Екатерины Климовой
Корректор Наталья Ясенева
Технический редактор Татьяна Тимошина
Подписано в печать 22.06.2017. Формат 84
х106/12
Печать офсетная. Усл. печ. л. Тираж 4000 экз. Заказ № Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93,
том 2; 953000 – книги, брошюры
ООО Издательство АСТ»
129085 г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 1, комната 39
«Баспа Аста» деген ООО г. М|скеу, ж}лдызды г

лзар, д. 21, 3 }рылым, 5 б€лме
Бізді‚ электронды мекенжайымыз: www.ast.ru
ƒазастан Республикасында дистрибьютор ж|не €нім бойынша арыз-талаптарды абылдаушыны‚
€кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы ., Домбровский к€ш., а, литер Б, офис Тел 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Šнімні‚ жарамдылы мерзімі шектелмеген.
Šндірген мемлекет: Ресей
Сертификация арастырылма‹ан
С УМЕР Е Ч Н Ы Е ОХОТНИК ИК АСС АНД РАК Л ЭР По мотивам цикла ОРУДИЯ СМЕРТИ

перейти в каталог файлов


связь с админом